Bombay HC to govt: Fill up vacant posts on Juvenile Justice Board