California probation chiefs brace for changes to the juvenile justice system