Inicio sesión | Registrar

Linkedin
Youtube
Lunes, 23 de Octubre de 2017

Sala de Prensa

Un informe sobre el sistema de justicia británico pone de relieve el trato diferencial hacia niños de minorías étnicas

Lunes, 18 de Septiembre de 2017
Justicia Juvenil en el mundo

En el Lammy Review, informe de reciente publicación a cargo de David Lammy, miembro del Parlamento británico, se examina el trato diferencial que reciben las personas de minorías étnicas en el sistema de justicia británico en su conjunto, y se destaca el sistema de justicia juvenil como el área más preocupante para el Sr. Lammy. Esto se debe al hecho de que, aunque en la última década ha habido un notable descenso de casos de delincuencia juvenil en general, el porcentaje que corresponde a niños en conflicto con la ley procedentes de una minoría étnica ha aumentado significativamente.


Según las estadísticas que presenta el informe, los individuos de minorías étnicas sólo constituyen un 14% de la población, pero representan un 25% de la población carcelaria adulta en Inglaterra y Gales, y un 41% de la población juvenil en internamiento.

Lammy señala que los problemas arraigados en el sistema de justicia penal y la desatención a niños de minorías étnicas en sus comunidades de origen son dos importantes factores que contribuyen a las dificultades a las que se enfrentan estos niños en el sistema de justicia juvenil británico.

Las estadísticas demuestran que existe un mayor índice de reincidencia en niños de minorías étnicas respecto a niños blancos, y el informe sugiere que esto se debe en parte al tratamiento diferencial que los niños de minorías étnicas reciben en el sistema de justicia penal.

Por ejemplo, según el informe hay menos probabilidad de que la dificultad de aprendizaje o los problemas de salud mental de niños de minorías étnicas sean detectados en el sistema de justicia penal.

Esto evidencia que existen carencias no identificadas, lo que repercute en los servicios y el apoyo que se les ofrece. Además, igualmente es menos probable detectar problemas de drogodependencia entre los jóvenes de minorías étnicas, en comparación con niños de étnica blanca.

El informe contiene 35 recomendaciones para hacer frente a estos problemas, empezando por destacar la necesidad de recabar datos de manera más eficiente y continuada. En relación a los delitos cometidos por niños,  el informe habla de los ‘paneles para infractores juveniles’ (paneles donde personas de su comunidad contribuyen a la rehabilitación del infractor y la reparación a la víctima), e indica que dichos paneles deberían tener lugar en la comunidad, poner énfasis en las responsabilidades de los padres, y tener derecho a pedir el apoyo de otros servicios locales para ayudar a rehabilitar al niño. Además, recomienda que cada año los jueces sigan de principio a fin un número acordado de casos en el sistema de justicia juvenil, para profundizar su comprensión del proceso de rehabilitación.

El OIJJ elogia el informe dirigido por el Sr. Lammy por haber puesto de relieve el trato diferencial que reciben los grupos étnicos minoritarios en el sistema de justicia juvenil británico, y por haber proporcionado recomendaciones para abordar esta problemática.


Bookmark and Share
Logo OIJJ
  • Observatorio Internacional de Justicia Juvenil (OIJJ). Fundación Belga de Utilidad Pública

    Todos los derechos reservados

  • Sede Social: Rue Mercelis, nº 50. 1050. Bruselas. Bélgica

    Tlf: 00 32 262 988 90. Fax: 00 32 262 988 99. oijj@oijj.org