Councils warn against cuts to youth offending teams as knife crime 'national emergency' comes under spotlight