La responsabilidad de los menores: entre la sanción penal y la intervención educativa