'Chicken shop' drug gangs recruit children with food, inquiry finds