Confisqué à la mafia, ce navire de passeurs devient un bateau-bibliothèque