
Le Règlement d'exécution dit clairement que les enfants " ne peuvent être investigués ou leurs déclarations protégées qu'en présence d'assistance juridique " et que l'exécuteur de la détention, le procureur ou le juge " assurent que la/le jeune est représenté(e) par un avocat avant de continuer l'investigation ou le procès ".
Selon l'expérience menée dans plusieurs pays, l'accès à la famille, les visites et l'assistance juridique sont très importants aussi bien pour prévenir le cas de torture ou mauvais traitements que pour faciliter, le cas échéant, les plaintes contre la torture ou de mauvais traitements.


15.1. Tout au long de la procédure, le mineur a le droit d'être représenté par son conseil ou de demander la désignation d'un avocat d'office, lorsque des dispositions prévoyant cette assistance existent dans le pays.
15.2. Les parents ou le tuteur peuvent participer à la procédure et peuvent être priés de le faire, dans l'intérêt du mineur, par l'autorité compétente. Celle-ci peut toutefois leur refuser cette participation si elle a des raisons de supposer que cette exclusion est nécessaire dans l'intérêt du mineur.


IV. L'ADMINISTRATION DES ETABLISSEMENTS POUR MINEURS
J. Contacts avec l'extérieur
60. Tout mineur doit avoir le droit de recevoir des visites régulières et fréquentes de membres de sa famille, en principe une fois par semaine et pas moins d'une fois par mois, dans des conditions tenant compte du besoin du mineur de parler sans témoin, d'avoir des contacts et de communiquer sans restriction avec les membres de sa famille et ses défenseurs.



Sources :
1. www.defenceforchildren.nl
2. www.unicef.org
3. www.unhchr.ch
4. www.unhchr.ch
5. www.nplc.lt
6. www.ohchr.org