Glosario de Justicia Juvenil 'S'

A (10) | B (2) | C (6) | D (16) | E (4) | G (2) | H (4) | I (6) | J (4) | L (4) | M (9) | N (2) | O (1) | P (21) | R (11) | S (7) | V (1)

Sanción sustitutiva (Medidas alternativas a la privación de libertad)

De acuerdo con el Art. 40(4) de la Convención de los Derechos del Niño. Se dispondrá de diversas medidas, tales como el cuidado, las órdenes de orientación y supervisión, el asesoramiento, la libertad vigilada, la colocación en hogares de guarda, los programas de enseñanza y formación profesional, así como otras posibilidades alternativas a la internación en instituciones, para asegurar que los niños sean tratados de manera apropiada para su bienestar y que guarde proporción tanto con sus circunstancias como con la infracción.
United Nations, Resolución 44/25- Convención sobre los Derechos del Niño (1989)

Sentencia

Una autoridad competente dicta una sentencia cuando -a reserva de todo derecho de apelación- toma su decisión final acerca del caso de un menor y dictamina que ese niño estará sujeto a determinadas medidas.
Naciones Unidas. Oficina contra la droga y el delito. "Manual para cuantificar los indicadores de la Justicia de Menores" (Naciones Unidas, Nueva York, 2008)

Sentencia condicional

Sentencia impuesta por un tribunal en la que se establece que su ejecución no será implementada, a menos que el infractor cometa otro delito dentro de un cierto periodo de tiempo.
Naciones Unidas. UNICRI.Tradución de autor del original en Inglés

Sistema de justicia juvenil

Es un sistema de administración de justicia que extiende los derechos y garantías del debido proceso a los adolescentes a quienes se acuse de haber participado en la comisión de una infracción a la ley penal. La característica principal de estos sistemas es que la pena es al mismo tiempo educativa y sancionadora, permite la reparación del daño causado y consecuentemente el archivo de la causa con la menor restricción de derechos posible para privilegiar la integración social del joven.
Naciones Unidas. Oficina contra la droga y el delito. "Manual para cuantificar los indicadores de la Justicia de Menores" (Naciones Unidas, Nueva York, 2008).

Sistema de Justicia Penal para adultos

Lo componen leyes, procedimientos, profesionales, autoridades e instituciones que tienen relación con los testigos y las víctimas, y con los adultos de quienes se presume que han cometido un delito, o que están acusados de haber cometido un delito o han sido reconocidos como autores de un delito.
Naciones Unidas. Oficina contra la droga y el delito. "Manual para cuantificar los indicadores de la Justicia de Menores" (Naciones Unidas, Nueva York, 2008).

Situación Irregular (factores de riesgo)

Aunque tal vez no sea un delito para el ordenamiento jurídico en cuestión, los niños pueden entrar en contacto con el sistema de justicia de menores o con el sistema de justicia penal de adultos, por considerarse que están en peligro por el entorno en el que viven.
Naciones Unidas. Oficina contra la droga y el delito. "Manual para cuantificar los indicadores de la Justicia de Menores" (Naciones Unidas, Nueva York, 2008).

Suceso criminal

El suceso criminal es la categoría más elemental de cualquier sistema de estadísticas sobre justicia penal. Comprende los datos sobre el 'hecho delictivo', el 'delincuente' y la 'víctima'.
Naciones Unidas. Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. División de Estadística. "Manual para la elaboración de un sistema de estadísticas sobre Justicia Penal" (Naciones Unidas, Nueva York, 2004)